[VikkS]

Ive stayed at both too - Travel to animal kingdom lodge really isnt bad, we took the buses every day and I dont remember travel times being much more than AOA.

That being said I absolutely love AOA, I've stayed 3 times. Great quick service, quieter pools as well as the busy main pool.
Id vote for extra space - and the extra bathroom, but theres really no bad option here.