Wheelchair and fastpasses

[Fairy123]

My daughter broke her ankle recently. She’s out of the cast and should be able to walk a little by the time we go but she will mostly be using a wheelchair.
As we have no experience of wheelchair use, I have been researching how Disney and Universal work with a wheelchair. I understand we won’t get a DAS and will go in normal queues. However, I came across a comment about some Disney fastpasses not being needed for just a few rides - ie just where there is a special wheelchair access so you we can’t use the normal queue or the fastpass queue.
Can anyone direct me to any information about this? I would prefer to not book a fastpass if we can’t use it anyway, and save it for ride where we can use the fastpass queue.
At universal we have FOLP as staying at Hard Rock but if anyone has any tips they would be appreciated.